Nemůžu s tebou být, když vím, že tě ztrácím s někým jiným.
Ne mogu biti sa tobom kada znam da te gubim zbog neke druge.
Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš.
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Snažím se tomu dát nějakej smysl, i když vím, že to smysl nemá.
A ja nastojim u to ubaciti razum,... a znam da ga nema.
Nevydržím být tady pod zámkem, když vím, že mi tě můžou kdykoliv vzít.
Ne mogu odležati preostalo ako mi te mogu oduzeti.
Nemůžu tu jen tak sedět, pít váječný koňak a předstírat, že je všechno v pohodě, když vím, že budeš příští Vánoce po smrti.
Ne mogu samo tako sjediti, piti božiæni koktel, pretvarati se da je sve u redu, kada znam da æeš sljedeæeg Božiæa biti mrtav.
Copak s tebou mohu ležet, když vím, že jsi líhal s ní?
Како икада могу лећи са тобом, кад знам да си био са њом?
Když vím, jak to skončí... jednoznačně.
Znajuæi kako æe ovo završiti? Definitivno.
Musím věřit v to, i když vím, že většina bude navždy plavat v jezeře ohně.
Moram da vjerujem u to, Zato što znam da æe veæina njih plivati u vatri jezera zauvijek.
Co když vím, kde bys mohl dostat 5 miliónů dolarů?
Што ако знам гдје можеш доћи до 5 милијуна $.
A já se bojím, když vím, kolik hrdosti vyplňuje tu vestu, že tady to nekončí.
А мој страх је, знајући колико је поноса укључено у ово, да се неће на овоме завршити.
Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu, ale musím uznat, že jsem rád, že si ten vrah vybral tohle město, když vím, že tu najdu tebe.
Da, došao sam u Majami prateæi sluèaj, ali moram da priznam da mi je drago što je ubica izabrao ovaj grad, jer sam znao da æu te naæi ovde.
Zvláště tehdy, když vím, že mi bude reportovat tak krásná žena.
Naroèitoi kada mi "izveštava" lepa žena.
Teď když vím, že máte na dvorku Alpaku, tak se rozhodně vrátím.
Pa, sad kada znam da je tamo vani alpaka definitivno æu doæi opet.
Teď, když vím, že já jsem připravená, uvědomuju si, že ty nejsi.
Sada kad znam da sam spremna, shvaæam da ti nisi.
Proč bych měl chtít vyrobit nekvalitní věc, když vím, že pak ji budu muset vyrobit znovu, a tím spotřebovat další materiály a energii?
Zašto bih napravio nešto loše, znajući da bih to morao napraviti ponovo, i potrošio više materijala i energije?
S tím nemám moc soucitu, když vím, že podnikáš na černém trhu.
Ne mogu reæi da baš žalim zbog toga.
Velmi dobře, když vím, že od teďka uděláš co řeknu a kdy to řeknu, nebo si najdu poručíka, který to udělá.
Vrlo dobro. Znam da æeš od sada raditi što ti kažem kada ti kažem ili æu pronaæi poruènika koji hoæe.
I když vím, že je slepý, pořád říkám, že je způsob, jak být spolu.
I iako znam da je on slep, ipak tvrdim da za nas način postoji.
Proč bych to dělal, když vím, že máš noční, jako obvykle?
Zašto bi ako sam vas znao. napraviti pomak noæ, kao i uvijek
Když vím jistě, že přežiju dost dlouho, abychom mohli mít tu schůzku, tak to určitě změní, jak si se současnou situací poradím.
Ja znam zasigurno da ja æu da preživim dovoljno dugo da napravim taj sastanak koji æe sigurno promeniti kako æu ja baratati tom situacijom.
Ráda ji k nám vezmu, když vím, že s tím oba souhlasíte.
Sada kad znam da oboje to želite, drago mi je što æe Rose biti kod nas.
I když vím, že tvému letadlu se nevedlo líp než tomu vlaku.
Iako, koliko sam shvatio, tvoj avion nije prošao bolje od vlaka.
Teď, když vím, že má přítelkyni, ze mě spadlo obrovské břímě a můžu se zase stát sebevědomým heterosexuálem.
To što me je Šarlot odbila je jedan od tih trenutaka, ali, sada kad znam da ima devojku, teško breme mi je palo sa srca. Ponovo mogu da budem samouvereni heteroseksualac.
Teď když vím, že se pohřešuje, udělala bych cokoliv, aby se našla.
Sve bih uradila da vam pomognem da je naðete.
Nemůžu se hnout z místa s Carly, se svým životem, když vím, že je pořád tam někde venku.
Ја не могу да наставе са Карли, Ја не могу да се померим са својим зивотом знајући да је он још увек тамо.
Nemůžu jít v životě dál, když vím, že je pořád někde venku.
Не могу да наставим живот знајући да је он на слободи.
Nemám chuť, když vím, že sedm obyvatel města bude zítra posláno na smrt.
Nema apetit, znajuæi da æe sedam graðana sutra biti poslato u smrt.
Oběť, kterou rád udělám, když vím, že můj syn bude následovat vlastní sny, ať už jsou jakékoli.
Krv na gazi odgovara Kolinovoj. To potvrðuje, da je bio u Patricijinoj kuæi te noæi.
Nerad takhle mluvím, ale už mě nebaví být Ringem, když vím, že jsem byl Johnem.
Ne volim ovako da prièam, ali dosta mi je da budem Ringo kad znam da sam ja u stvari Džon.
Nemůžu spát, když vím, že někoho můžou zabít...
Не могу спавати знајући да ће она неког убити
Mám ráda, když vím, jaký bude můj život.
Volim da znam kakav æe mi život biti.
Předpokládám že dobře, když vím, jak se ti vždy dařilo ve škole.
Претпостављам добро, знајући да си увек била одлична у школи.
Když vím, že jsou lidi, na kterých mi záleží, v bezpečí, a že můžeme alespoň nějak dát sbohem těm, co jsme o ně přišli.
Znanje da ste sigurni i imati neki završetak za one ljude koje smo izgubili.
Musím se přiznat, že jsem tak trochu klidná, když vím, že jako jedna z mála v Mystic Falls umřu obyčejnou smrtí.
Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.
Jen si myslím, že když vím, co se děje, nebudu pak překvapená.
Upravo sam shvatila da ako znam šta se dešava,...neæu biti slepa.
Žádám tě, protože i když vím, že jsou mezi náma spory, je tu jedna věc, kterou máme společnou.
Došla sam jer, iako se ne slažemo u svemu, imamo nešto zajednièko.
A opět se ti omlouvám, žes to musela vidět, i když vím, žes viděla hrozný věci.
Još jednom se izvinjavam što si morala videti ovo. Mada znam da si svašta videla.
A teď, když vím, jak funguje, můj tým má můj výzkum a mou krev.
A sada kada znam da funkcioniše, moj tim ima moju krv i moje istraživanje.
Vlastně, když vím, že budou data sdílena a jsem výslovně požádán o souhlas, chci, aby některé stránky pochopily moje zvyky.
U stvari, kada znam koji podaci se dele sa drugima i kada sam konkretno pitan da pristanem na podelu, ja želim da određeni sajtovi razumeju moje navike.
Přibližně před rokem jsem se sám sebe zeptal na otázku: "Když vím všechno to, co vím, proč nejsem vegetariánem?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
0.34001207351685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu biti sa tobom kada znam da te gubim zbog neke druge. 